Эвелина Барсегян родилась в городе Севан, в Армении. В детстве вместе с семьей переехала в Россию. Эвелина окончила обучение в Омском государственном университете имени Ф.М. Достоевского по специальности «журналистика». Затем работала журналистом в Санкт-Петербурге, где дважды становилась финалистом профессионального конкурса «Золотое перо» и лауреатом всероссийского конкурса «Правда и справедливость» 2015 года за серию работ, посвященных борьбе с коррупцией.

Впоследствии Эвелина связала свою жизни с кинематографом – работает сценаристом, режиссером. Она дебютировала в кино фильмом «Один человек вас любит», который сняла на своей исторической родине, в деревне Ддмашен близ города Севан. Фильм имел широкий международный успех, в частности, был показан на Каннском кинофестивале в рамках программы Short Film Corner, был приобретен ведущими европейскими и американскими каналами.  Ее третий фильм «Бравист» (Bravoman) стал финалистом международного кинофестиваля Manhattan Short Film Festival — 2016, имел мировой прокат и вошёл в лонг-лист премии «Оскар». Финалист и лауреат многих фестивалей. В 2020 году выиграла конкурс Национального киноцентра Армении и сняла короткометражную комедию «Наследница» (The Heiress).

Лауреат конкурса британского телевидения SHORTS HD в рамках 68-ого и 69-ого Каннского международного кинофестиваля (где ее проект «Наследница», «Бравист», вошли в топ-5).

Прошла две программы повышения квалификации «Основы менеджмента в современном национальном театре» и «Основы современной драматургии в национальном театре» от Российского государственного института сценических искусств (в партнерстве с Национальным драматическим театром России, Александринским театром), 2023г.

Рабочее место в рамках программы «iGorts» - Национальное собрание РА.  Занимается анализом кинематографической, театральной и творческой среды в Армении и за рубежом, экспертной помощью в законотворческой деятельности в этих областях.